|
|
|
|
BBT
Translation
Services is an American company that specializes in providing
translation services in Hebrew English and Spanish.
|
|
|
|
|
Hebrew
Alphabet and Some Useful Words
|
|
|
ENGLISH
|
HEBREW
|
עברית
|
|
Hello,
good-bye or peace
|
Shalom
|
שלום
|
|
Good
morning
|
Boker
tov
|
בוקר
טוב
|
|
Good
evening
|
Erev
tov
|
ערב
טוב
|
|
see
you soon
|
L’hitra’ot
|
להתראות
|
|
What’s
up?
|
Ma
nishma
|
מה
נשמע?
|
|
Yes
|
Ken
|
כן
|
|
No
|
Lo
|
לא
|
|
Thank
you
|
Toda
|
תודה
|
|
Excuse
me/I’m sorry
|
Slicha
|
סליחה
|
|
Please/You’re
welcome
|
Bevakasha
|
בבקשה
|
|
What
is your name? (male/female)
|
Eich
korim lecha/lach?
|
איך
קוראים
לך?
|
|
My
name is…
|
Shmi…
|
שמי...
|
|
How
are you? (male/female)
|
Ma
shlomcha/shlomech?
|
מה
שלומך?
|
|
Fine,
OK
|
B’seder
|
בסדר
|
|
Not
good
|
Lo
tov
|
לא
טוב
|
|
Excellent
|
Metzuyan
|
מצויין
|
|
I’m
tired (male/female)
|
Ani
ayef/ayefa
|
אני
עייף/עייפה
|
|
Student
(male/female)
|
Talmid/Talmida
|
תלמיד/ה
|
Shopping & Dining
|
ENGLISH
|
HEBREW
|
עברית
|
|
Do
you have…(male/female)
|
Yesh
lecha/lach…?
|
יש
לך?
|
|
How
much?
|
Kama
zeh oleh?
|
כמה
זה עולה?
|
|
I
want…(male/female)
|
Ani
rotzeh/rotzah
|
אני
רוצה
|
|
I
don’t want…(male/female)
|
Ani
lo rotzeh/rotzah…
|
אני
לא רוצה
|
|
Money
|
Kesef
|
כסף
|
|
Change
(literally, “leftovers”)
|
Odef
|
עודף
|
|
Waiter/waitress
|
Meltzar/meltzarit
|
מלצר
|
|
Water
|
Mayim
|
מים
|
|
Coffee
|
Kafeh
|
קפה
|
|
Tea
|
Tay
|
תה
|
|
|
|
|
|
Emergencies
|
ENGLISH
|
HEBREW
|
עברית
|
|
Do
you speak English? (female/male)
|
Aaht
medaberet Anglit?/Ata medaber Anglit?
|
את/ה
מדבר/ת
אנגלית?
|
|
I
don’t speak Hebrew (female/male)
|
Ani
lo medaberet Ivrit/Ani lo medaber Ivrit
|
אני
לא מדבר/ת
עברית.
|
|
Police
|
Mishtara
|
משטרה
|
|
Doctor
|
Rofe
|
רופא
|
|
Hospital
|
Beit
cholim
|
בית
חולים
|
|
Passport
|
Darkon
|
דרכון
|
Getting Around
|
ENGLISH
|
HEBREW
|
עברית
|
|
Where
is…?
|
Eifoh…?
|
איפה?
|
|
When
|
Matai
|
מתי?
|
|
Why
|
Lama
|
למה?
|
|
I’m
going to…
(male/female)
|
Ani
nose’a l’…/Ani nosa’at l’…
|
אני
נוסע/ת ל..
|
|
There
is…
|
Yesh…
|
יש
|
|
There
is no…
|
Ain…
|
אין
|
|
Do
you know where…is (female/male)
|
Ata
yodea eifoh nimtza…/(aht yoda’at) eifoh
nimtza…
|
את/ה
יודע/ת
איפה
נמצא
|
|
Wait/Just
a moment
|
Rega
|
רגע
|
|
Restaurant
|
Mis’adah
|
מסעדה
|
|
Bathroom
(services)
|
Sherutim
|
שרותים
|
|
Post
office (mail)
|
Do’ar
|
דואר
|
|
Street
|
Rechov
|
רחוב
|
|
Boulevard
|
Sderot
|
שדרות
|
|
Market
|
Shuk
|
שוק
|
|
Museum
|
Muzeon
|
מוזיאון
|
|
Synagogue
|
Beit
knesset
|
בית
כנסת
|
|
Church
|
Knaissia
|
כנסיה
|
|
Central
bus station
|
Tachana
merkazit
|
תחנה
מרכזית
|
|
Taxi
|
Monit
(regular, taxi); Sherut (shared taxi, like a
mini-van),
|
מונית
(שרות)
|
|
Automobile
|
Mechonit
|
מכונית
|
|
Train
|
Rakevet
|
רכבת
|
|
Bus
|
Otoboos
|
אוטובוס
|
|
Hotel
|
Malon
|
מלון
|
|
Hostel
|
Akhsaniya
|
אכסניה
|
|
Room
|
Cheder
|
חדר
|
|
University
|
Universita
|
אוניברסיטה
|
|
Beach
|
Chof
|
חוף
|
|
Grocery
store
|
Makolet
|
מכולת
|
|
What
is this?
|
Ma
zeh?
|
מה
זה?
|
|
Food
|
Okhel
|
אוכל
|
|
Hour,
time
|
Sha’a
|
שעה
|
|
Day
|
Yom
|
יום
|
|
Week
|
Shavua
|
שבוע
|
|
Month
|
Chodesh
|
חודש
|
|
Year
|
Shana
|
שנה
|
|
Today
|
Ha’yom
|
היום
|
|
Yesterday
|
Etmol
|
אתמול
|
|
Tomorrow
|
Machar
|
מחר
|
|
What
time is it?
|
Ma
hasha’a?
|
מה
השעה?
|
|
Right
|
Yamin
|
ימין
|
|
Left
|
Smol
|
שמאל
|
|
Straight
|
Yashar
|
ישר
|
Days
|
ENGLISH
|
HEBREW
|
עברית
|
|
Sunday
|
Yom
rishon
|
יום
ראשון
|
|
Monday
|
Yom
shenee
|
יום
שני
|
|
Tuesday
|
Yom
shlishi
|
יום
שלישי
|
|
Wednesday
|
Yom
revi’i
|
יום
רביעי
|
|
Thursday
|
Yom
chamishi
|
יום
חמישי
|
|
Friday
|
Yom
shishi
|
יום
שישי
|
|
Saturday
(Sabbath)
|
Shabbat
|
שבת
|
Seasons
|
ENGLISH
|
HEBREW
|
עברית
|
|
Autumn
|
Stav
|
סתיו
|
|
Winter
|
Choref
|
חורף
|
|
Spring
|
Aviv
|
אביב
|
|
Summer
|
Kayitz
|
קייץ
|
Numbers
|
ENGLISH
|
HEBREW
|
עברית
|
|
One
|
Achat
|
אחת
|
|
Two
|
Shtayim
|
שתיים
|
|
Three
|
Shalosh
|
שלוש
|
|
Four
|
Arba
|
ארבע
|
|
Five
|
Chamesh
|
חמש
|
|
Six
|
Shesh
|
שש
|
|
Seven
|
Sheva
|
שבע
|
|
Eight
|
Shmone
|
שמונה
|
|
Nine
|
Tesha
|
תשע
|
|
Ten
|
Eser
|
עשר
|
|
Eleven
|
Achat
esrey
|
אחת
עשרה
|
|
Twelve
|
Shtem
esrey
|
שתיים
עשרה
|
|
Thirteen
|
Shlosh
esrey
|
שלוש
עשרה
|
|
Fourteen
|
Arba
esrey
|
ארבע
עשרה
|
|
Fifteen
|
Chamesh
esrey
|
חמש
עשרה
|
|
Sixteen
|
Shesh
esrey
|
שש
עשרה
|
|
Seventeen
|
Shva
esrey
|
שבע
עשרה
|
|
Eighteen
|
Shmoneh
esrey
|
שמונה
עשרה
|
|
Nineteen
|
Tsha
esrey
|
תשע
עשרה
|
|
Twenty
|
Esrim
|
עשרים
|
|
Twenty
one
|
Esrim
veachat
|
עשרים
ואחת
|
|
Twenty
two
|
Esrim
veshtayim
|
עשרים
ושתיים
|
|
Thirty
|
Shloshim
|
שלושים
|
|
Forty
|
Arbaim
|
ארבעים
|
|
Fifty
|
Chamishim
|
חמישים
|
|
Sixty
|
Shishim
|
שישים
|
|
Seventy
|
Shivim
|
שבעים
|
|
Eighty
|
Shmonim
|
שמונים
|
|
Ninety
|
Tishim
|
תשעים
|
|
One
hundred
|
Mea
|
מאה
|
|
Two
hundred
|
Mataim
|
מאתיים
|
|
Three
hundred
|
Shlosh
meot
|
שלש
מאות
|
|
Four
hundred
|
Arba
meot
|
ארבע
מאות
|
|
Five
hundred
|
Chamesh
meot
|
חמש
מאות
|
|
Six
hundred
|
Shesh
meot
|
שש
מאות
|
|
Seven
hundred
|
Shva
meot
|
שבע
מאות
|
|
Eight
hundred
|
Shmone
meot
|
שמונה
מאות
|
|
Nine
hundred
|
Tsha
meot
|
תשע
מאות
|
|
One
thousand
|
Elef
|
אלף
|
|
Two
thousand
|
Alpayeem
|
אלפיים
|
|
Three
thousand
|
Shloshet
alafim
|
|
|
|
|
|
  
Translation
of Official Documents
We
provide certified and notarized translations of personal foreign documents
such as birth certificates, diplomas, transcripts, driver licenses etc., for
the purpose of employment, naturalization, green cards, studies and more.
Our translations are approved by the USCIS according to their standards
of translation for immigration.
|
|
|
|
|
|
|
|
תרגום תעודה
תרגום גיליון ציונים - דיפלומה
תרגום חוזה
תרגום משפטי
|
|
